中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

兴高采烈

xìng gāo cǎi liè

言语文辞 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7032 次浏览

📌 中文释义

兴:原指志趣,后指兴致;采:原指神采,后指精神;烈:旺盛。原指文章志趣高尚,言词犀利。后多形容兴致高,精神饱满。

🌏 English Definition

in high spirits

📜 出处典故

南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》:“步夜俊侠,故兴高而采烈。”

📖 成语故事

「兴高采烈」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧,反而兴高采烈的说起来了。(茅盾《子夜》四)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

兴,不能读作“xīnɡ”。

变形

采,不能写作“彩”。

辨析

兴高采烈和“兴致勃勃”;都有“心情很愉快;兴致很高”的意思。但兴高采烈偏重于“高兴”;还含有精神高昂的意思。“兴致勃勃”偏重于“兴奋”;还含有“对某一事物产生喜爱的情绪”;“感兴趣”;“积极从事”等意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语