中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

言不尽意

yán bù jìn yì

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6656 次浏览

📌 中文释义

情意曲折深远,言语难以全部表达。常用于书信末尾,表示说的话没能把意思都表达出来。

🌏 English Definition

(often used at the end of a letter) what I have said or written does not convey all I have on my mind

📜 出处典故

《易·系辞上》:“书不尽言,言不尽意。”

💬 中英例句

病中作词一阙,调寄《菩萨蛮》,奉上文郎云杰翰座,谨望挽回春色。词不尽言,言不尽意。(元·贾仲名《萧淑兰》第三折)

🧩 用法

中文

病中作词一阙,调寄《菩萨蛮》,奉上文郎云杰翰座,谨望挽回春色。词不尽言,~。 ◎元·贾仲名《萧淑兰》第三折

适用学段 初中 高中

🔍 词条补充

正音

不,不能读作“bú”。

变形

尽意,不能写作“进义”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语