中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

言传身教

yán chuán shēn jiào

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6702 次浏览

📌 中文释义

言传:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。

🌏 English Definition

teach by personal example and verbal instruction

📜 出处典故

《庄子·天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。”

💬 中英例句

好的领导干部,只有以身作则,言传身教,才能领导大家共同奋斗。

🧩 用法

中文

联合式;作主语、谓语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

教,不能读作“jiāo”。

变形

身,不能写作“深”。

辨析

(一)言传身教和“以身作则”;都含有“起示范作用”的意思。但言传身教是言行并重;既言传又以自身的行动作榜样;“以身作则”只表示以自身的行动作榜样;而没有“言传”的意思。(二)见“现身说法”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语