中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6864 次浏览

📌 中文释义

阳:表面上;奉:遵守,听从;阴:暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。

🌏 English Definition

pretend to obey

📜 出处典故

清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“亦曾当面劝过他,无如卜知府阳奉阴违,也就奈何他不得。”

💬 中英例句

我们说话、做事都应老老实实,不要阳奉阴违。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

违,不能读作“wěi”。

变形

违,不能写作“围”。

辨析

见“两面三刀”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语