中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

城门失火,殃及池鱼

yāng jí chí yú

生活境遇 🎨 贬义词 👁 6531 次浏览

📌 中文释义

比喻无缘无故地遭受祸害。

🌏 English Definition

when the city gate catches fire, the fish in the moat suffer from it

📜 出处典故

《吕氏春秋·必己》:“宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池中。’于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。”

💬 中英例句

我是个平凡的人,不幸生在不平凡的时代,“城门失火,殃及池鱼”,无端惹出许多是非。(柯灵《回看血泪相和流》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语;含贬义

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语