中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一刀两断

yī dāo liǎng duàn

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 7064 次浏览

📌 中文释义

一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。

🌏 English Definition

sever relations with one stroke

📜 出处典故

宋·释普济《五灯会元》卷十二:“一刀两段,未称宗师。”《朱子语类》卷四十四:“观此可见克己者是从根源上一刀两断,便斩绝了,更不复萌。”

📖 成语故事

「一刀两断」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 他希望我和土豆一刀两断,为此还将他正辅导的一位女学生暗示给我。 ◎ 还说要跟国民党一刀两断,永远跟着共产党走,带罪立功,重新做人。"

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

一,不能读作“yì”。

变形

刀,不能写作“刃”。

辨析

一刀两断和“快刀斩乱麻”;都指“果断地处理各种关系”。但一刀两断比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系;用在处理人与人之间关系时;“快刀斩乱麻”比喻做事果断干脆;一下子就解决了复杂的问题。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语