中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

倚马千言

yǐ mǎ qiān yán

言语文辞 高中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6552 次浏览

📌 中文释义

倚马:靠着战马。倚靠在即将出发的战马前起草文件,千言立就。形容才思敏捷。

🌏 English Definition

dash off a thousand words at the side of a horse write with great facility

📜 出处典故

南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“桓宣武[桓温]北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁[袁宏]倚马前令作。手不掇笔,俄得七纸,殊可观。”

📖 成语故事

「倚马千言」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

他倚马千言,很快就完成了调查报告

🧩 用法

中文

作谓语、定语;指写文章

适用学段 高中

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语