中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一言为定

yī yán wéi dìng

言语文辞 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7042 次浏览

📌 中文释义

一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。

🌏 English Definition

reach a binding agreement verbally

📜 出处典故

元·纪君祥《赵氏孤儿》第二折:“程婴,我一言已定,你再不必多疑了。”

📖 成语故事

「一言为定」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

你我一言为定。只是我信不过二弟,你是萍踪浪迹,倘然去了不来,岂不误了人家一辈子的大事?(清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、分句;指说话算数

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

正音

为,不能读作“wèi”。

辨析

(一)见“一言既出;驷马难追”。(二)一言为定与“说一不二”;都有“说出来的话绝对算数”的意思。但一言为定偏重于“话一说定;不再更改”;用来强调双方遵守信约;或提醒对方遵守信约;“说一不二”偏重于“说什么是什么”;说过的话必须做到;多用来形容人言而有信或武断专行。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语