中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一衣带水

yī yī dài shuǐ

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7003 次浏览

📌 中文释义

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。

🌏 English Definition

separated by a narrow strip of water

📜 出处典故

《南史·陈后主纪》:“我为百姓父母,岂可一衣带水不拯之乎?”

📖 成语故事

「一衣带水」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。(鲁迅《而已集·略谈香港》)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

衣,不能读作“yì”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语