中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

饮泣吞声

yǐn qì tūn shēng

情感心理 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6486 次浏览

📌 中文释义

眼泪只能往肚里流,不敢哭出声来。形容受压迫时,忍受痛苦,不敢公开表露。

🌏 English Definition

(said of one who bears agonizing suffering silently) weep silent tears

📜 出处典故

明·施耐庵《水浒全传》第九十八回:“琼英知了这消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹,思报父母之仇,时刻不忘。”

💬 中英例句

旧社会,财主的仆人,整天过着饮泣吞声的生活。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

饮,不能读作“yìn”。

变形

饮,不能写作“忍 ”。

辨析

见“忍气吞声”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语