中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

鹰犬之才

yīng quǎn zhī cái

做事方法 🎨 中性词 📊 一般 👁 6482 次浏览

📌 中文释义

鹰犬:猎人驯养的鹰与猎狗,打猎时用于追捕猎物。用作鹰犬之才。比喻供驱使、能出力的人。

🌏 English Definition

Talents of a Hawk and a Dog

📜 出处典故

汉·陈琳《为袁绍传檄各州郡文》:“幕府董统鹰扬,埽夷凶逆,续遇董卓侵官暴国,于是提剑挥鼓,发命东夏,广罗英雄,弃瑕录用,故遂与操参咨策略,谓其鹰犬之才,爪牙可任。”

💬 中英例句

方今多士盈朝,当择贤者居其任,奈何以弦歌鹰犬之才侍侧,至令致此?乃陛下训导不足,岂太子之罪耶! ★《旧唐书·李纲传》

🧩 用法

中文

方今多士盈朝,当择贤者居其任,奈何以弦歌~侍侧,至令致此?乃陛下训导不足,岂太子之罪耶! ◎《旧唐书·李纲传》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语