中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

御沟红叶

yù gōu hóng yè

亲友社交 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 一般 👁 6508 次浏览

📌 中文释义

御沟:流经宫苑的河道。指红叶题诗的故事,后用以比喻男女奇缘。亦作“御沟流叶”、“红叶之题”。

🌏 English Definition

Red leaves of the imperial canal

📜 出处典故

唐·孟棨《本事诗》记载,顾况在洛阳游苑中,流水上得大梧叶,上有宫女题诗,顾况次日也于上游题诗叶上,泛于波中,以此传情。又一说,题诗宫女名韩翠苹,诗为于祐所得,于又题诗为韩所得,韩、于最终成为夫妻。

📖 成语故事

「御沟红叶」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

御沟红叶谁与寄,青楼薄幸空遗迹。 ◎宋·张孝祥《满江红》

🧩 用法

中文

~谁与寄,青楼薄幸空遗迹。 ◎宋·张孝祥《满江红》

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语