中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

远水不救近火

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

做事方法 🎨 中性词 👁 6488 次浏览

📌 中文释义

远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

🌏 English Definition

Distant water cannot put out nearby fire

📜 出处典故

《韩非子·说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”

💬 中英例句

为今之计,到临安取救是远水不救近火。(清·吴趼人《痛史》第三回)

🧩 用法

中文

为今之计,到临安取救是~。 ◎清·吴趼人《痛史》第三回

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语