中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

咫尺天涯

zhǐ chǐ tiān yá

时间空间 高中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6391 次浏览

📌 中文释义

咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很近。比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。

🌏 English Definition

so near and yet so far

📜 出处典故

《左传·僖公九年》:“天威不违颜咫尺。”

💬 中英例句

左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得处?(明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷)

🧩 用法

中文

紧缩式;作主语、谓语、宾语;形容难以相见

适用学段 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

咫,不能读作“chǐ”。

变形

咫,不能写作“只”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语