中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

志同道合

zhì tóng dào hé

做事方法 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7006 次浏览

📌 中文释义

道:途径。志趣相同,意见一致。

🌏 English Definition

(of a group of people) share the same ambitions and purposes

📜 出处典故

《三国志·魏志·陈思王植传》:“昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处屠钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。”

📖 成语故事

「志同道合」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

两人起先虽觉得志同道合,后来子美的热狂冷了。(闻一多《杜甫》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

同,不能读作胡同的“tònɡ”。

变形

合,不能写作“和”。

辨析

志同道合与“情投意合”有别:志同道合侧重于形容志趣相同;“情投意合”侧重于形容感情融洽。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语