中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

转弯抹角

zhuǎn wān mò jiǎo

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6821 次浏览

📌 中文释义

抹角:挨着墙角绕走。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。

🌏 English Definition

go along a zigzag course/beat around the bush

📜 出处典故

元·秦简夫《东堂老》:“转弯抹角,可早来到李家门前。”

💬 中英例句

他说话总是直来直去,从不转弯抹角。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

转,不能读作“zhuàn;抹,不能读作“mā”;角,不能读作“jué”。

变形

抹,不能写作“沫”。

辨析

转弯抹角和“闪烁其辞”;都形容“说话不直接”。但转弯抹角指不从正面点明;而从侧面说明意图;“闪烁其辞”指的是吞吞吐吐;有意回避主题。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语