满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。

dusty and dirty in appearance

本指对妻子要重品德，不重容貌。后多指尊重贤德的人，不看重女色。

The virtuous can be replaced by others

睁圆了眼睛瞪视着。形容正要大发脾气的神情。

glower

①形容主意不定。②行走不稳的样子。③坦然自得的样子。

dacker

莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。

like an oriole trilling or a swallow twittering

神：精神；意：心意；摇、夺：形容不能自持。神情为某件事物所吸引，不能自持。

Spirit shaken and intention lost

头发斑白而脸色红润。形容老年人容光焕发的样子。

marry a woman many years younger than oneself The old man married a young lady

形容姿态多种多样。同“千姿百态”。

Countless postures and manners

美丽的彩云容易消散。比喻美满的姻缘被轻易拆散。

Colorful clouds easily disperse

从容：不慌不忙，很镇静；自若：自在，如常，保持原样。不慌不忙，沉着镇定。

calm and composed

姿容威武雄壮。

majestic and spirited dashing and debonair

见“ 眼明手快 ”。

Sharp eyes and nimble hands

用佛的眼光去看。比喻好意对待，不加伤害。

regard

象棋规则中卒子只能向前，不能后退，过了河之后可以横着走，威力更大。比喻只能前进，不能后退。

soldier in the opponents territory which can advance, but not retreat

脑袋摇来摇去。形容骄傲自得或自得其乐的样子。亦以形容读书吟诵的姿态。

Shaking the head and swinging the body

狐疑：象狐狸那样多疑。一肚子的疑惑。比喻疑惑不解的神态。

full of suspicion

形容仪表堂皇。

Dignified in appearance

比喻不识货或看不出好坏。

indiscriminate

美好新奇的事物太多，眼睛来不及看。

there are too many things for the eye to take in

脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。

Yellow face, thin body