中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 高中学段 Appearance & Manner 共 490 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
磊瑰不羁 lěi guī bù jī 高中 👁 6374

形容胸怀坦荡,举止不受约束。

Magnificent and unrestrained

眼明手捷 yǎn míng shǒu jié 初中 高中 👁 6373

见“ 眼明手快 ”。

Sharp eyes and nimble hands

燕语莺声 yàn yǔ yīng shēng 高中 👁 6372

莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。

Swallow Talk, Oriole Song

娟好静秀 juān hǎo jìng xiù 高中 👁 6372

形容容貌秀美,性情柔和。

Graceful and quiet

两眼漆黑 liǎng yǎn qī hēi 高中 👁 6372

比喻十分陌生

Eyes jet black

过河卒子 guò hé zú zǐ 初中 高中 👁 6371

象棋规则中卒子只能向前,不能后退,过了河之后可以横着走,威力更大。比喻只能前进,不能后退。

soldier in the opponents territory which can advance, but not retreat

佛眼相看 fó yǎn xiāng kàn 初中 高中 👁 6370

用佛的眼光去看。比喻好意对待,不加伤害。

regard

年老体弱 nián lǎo tǐ ruò 高中 👁 6369

指衰老的人

old/get old and weak

摇头摆脑 yáo tóu bǎi nǎo 初中 高中 👁 6369

脑袋摇来摇去。形容骄傲自得或自得其乐的样子。亦以形容读书吟诵的姿态。

Shaking the head and swinging the body

眼内无珠 yǎn nèi wú zhū 初中 高中 👁 6369

比喻不识货或看不出好坏。

indiscriminate

一表堂堂 yī biǎo táng táng 初中 高中 👁 6369

形容仪表堂皇。

Dignified in appearance

行动坐卧 xíng dòng zuò wò 高中 👁 6367

泛指人的举止和风度。

Actions in sitting and lying

敛色屏气 liǎn sè bǐng qì 高中 👁 6365

收起笑容,屏住呼吸。形容谨慎畏惧,不敢放肆。

Concealing color and holding breath,

目不暇给 mù bù xiá jǐ 初中 高中 👁 6365

美好新奇的事物太多,眼睛来不及看。

there are too many things for the eye to take in

芙蓉出水 fú róng chū shuǐ 高中 👁 6364

芙蓉:荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

hibiscus rising out of water

摇首顿足 yáo shǒu dùn zú 初中 高中 👁 6361

摇着头,跺着脚。非常懊恼或惋惜的神态

Shake head and stamp feet

脸黄肌瘦 liǎn huáng jī shòu 初中 高中 👁 6361

脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。

Yellow face, thin body

堂堂一表 táng táng yī biǎo 初中 高中 👁 6360

形容身材魁伟,相貌出众。

A dignified appearance

篡党夺权 cuàn dǎng duó quán 初中 高中 👁 6358

篡夺党和国家的领导权。

usurp Party and state powerusurp Party leadership and seize state power

我见犹怜 wǒ jiàn yóu lián 初中 高中 👁 6355

犹:尚且;怜:爱。我见了她尚且觉得可爱。形容女子容貌美丽动人。

Even I cannot help loving her upon seeing her