中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

燕语莺声

yàn yǔ yīng shēng

外貌神态 高中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6372 次浏览

📌 中文释义

莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。

🌏 English Definition

Swallow Talk, Oriole Song

📜 出处典故

元·关汉卿《金线池》楔子:“袅娜复轻盈,都是宜描上翠屏,语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成?”

💬 中英例句

山谷中的歌声如燕语莺声,酽茶淡香,馨人肺腑。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、补语;含褒义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

声,不能读作“sēnɡ”。

变形

莺,不能写作“鹰”。

辨析

燕语莺声和“鸟语花香”都有“春光明媚、美好”的意思。但燕语莺声偏重于“声音”的美;“鸟语花香”既有美妙的语声又有美丽的景物。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语