妇道：妇人应遵守的道德规范。指成年女子

fair sex the womenfolk

知、达：懂得。有文化，懂礼貌。形容有教养。

Well-educated and courteous

形容待人处事随随便便，满不在乎。

very casual

原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。

majestic gait Ones step is like a dragons gambol and a tigers walk

老：老练，富有经验；世故：处世经验。指对社会上的一切有很深的阅历。

worldly-wise

象烟云在眼前一晃而过。比喻事物很快就成为过去。也比喻身外之物，不必重视。也指荣华富贵转眼已成过去。

Clouds and smoke pass before the eyes

闻：听。不问也不听。形容对事情不关心，很冷淡

Turn a deaf ear

笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。

become a standing joke

象水泼向石头，丝毫不入。比喻听而不闻或言无效果。

Like water hitting stone

形容容貌善良。

Good eyebrows and good eyes

分内：自己，本分。本分之内的事情。指自己应负责任的事情。

matter within ones duties

不分尊卑长幼，没有礼貌。

without manners

访问贫苦的老百姓。

inquire of the poor about their past sufferings

形容在紧急情况下动作极快地行事。

Swift as a hundred thousand fires

三令五申。指再三告诫。

Five Shen, three orders

唯唯：答应的声音。点头答应。比喻谦卑地应付。

Bowing and rising cautiously

风雅：风流儒雅。指有文化修养和生活风度

of pleasing address

粥粥：柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。

Totally incompetent

凌：欺凌。依仗强大，欺侮弱小。

bully the weak bully the weak because one is backed by ones own strength

指败坏社会道德风气。

Corrupt to social morals