中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 · 高中学段 Life & Conduct 共 639 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
孜孜以求 zī zī yǐ qiú 高中 👁 6333

孜孜:勤勉的样子。不知疲倦地探求。

seek

敬老怜贫 jìng lǎo lián pín 高中 👁 6330

老:年老的人;怜:怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

Respect the elderly and pity the poor

礼坏乐崩 lǐ huài yuè bēng 高中 👁 6330

古代制礼,把它当作社会道德、行为的规范;把制乐人微言轻教化的规范。形容社会纲纪紊乱,骚动不宁的时代。

Rites ruined and music collapsing

寂若无人 jì ruò wú rén 高中 👁 6329

寂:寂静。寂静得就像没有人一样。

Silent as if no one is there

外宽内深 wài kuān nèi shēn 高中 👁 6326

指外貌宽厚而实则城府很深。

generous outside but scheming inside

是非得失 shì fēi dé shī 初中 高中 👁 6325

正确与错误,得到的与失去的。

Right and wrong, gains and losses

聪明正直 cōng míng zhèng zhí 高中 👁 6325

头脑聪明,行为正直无私。形容词人的品质优秀。

Intelligent and upright

等价交换 děng jià jiāo huàn 高中 👁 6325

相同的价值进行平等交易

equivalent exchange

连日带夜 lián rì dài yè 初中 高中 👁 6325

指日夜不停。同“连日继夜”。

Day and night continuously

立地成佛 lì dì chéng fó 初中 高中 👁 6324

佛家语,禅宗认为人皆有佛性,弃恶从善,即可成佛。此为劝善之语。

become a Buddha immediately

烟云过眼 yān yún guò yǎn 初中 高中 👁 6324

象烟云在眼前一晃而过。比喻事物很快就成为过去。也比喻身外之物,不必重视。

as smoke and clouds passing the eyespassing events and things as transient as a fleeting cloud like floating smoke and passing clouds

遮人眼目 zhē rén yǎn mù 初中 高中 👁 6323

指遮掩别人的视听,掩饰真情。

Deceive people's eyes

恩威并济 ēn wēi bìng jì 高中 👁 6323

恩德与威势同时并行

temper justice with mercy

猫哭耗子 māo kū hào zǐ 高中 👁 6322

比喻假慈悲,伪装同情

Cats crying for mice

无情少面 wú qíng shǎo miàn 高中 👁 6322

不讲情面。

Heartless and unkind

仰不愧天 yǎng bù kuì tiān 高中 👁 6321

抬头仰望,对天无愧。指没有做过坏事,问心无愧。

self - examination reveals a clear conscience

应名点卯 yìng míng diǎn mǎo 高中 👁 6321

指形式上查点人役。形容照例行事。

Answer roll call

满怀信心 mǎn huái xìn xīn 初中 高中 👁 6320

心中充满自信心

feel sure of oneself

人道主义 rén dào zhǔ yì 初中 高中 👁 6320

道:道义。关心人类幸福

humanism

东扯西拽 dōng chě xī yè 高中 👁 6319

谓事情互相纠缠。犹言拆东补西。

Pulling east and dragging west