中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 · 初中学段 Degree & Quantity 共 786 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
不可捉摸 bù kě zhuō mō 小学 初中 👁 6652

捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。

difficult to size up

雄才大略 xióng cái dà lüè 小学 初中 👁 6651

非常杰出的才智和谋略。

great talent and bold vision

胆大包天 dǎn dà bāo tiān 小学 初中 👁 6650

包:包容。形容胆子极大。

extremely audacious

你死我活 nǐ sǐ wǒ huó 小学 初中 👁 6649

不是你死,就是我活。形容双方斗争非常激烈。

a life and death struggle

荆棘载途 jīng jí zài tú 初中 高中 👁 6647

满路都是荆棘。比喻环境困难,障碍很多。

a path overgrown with brambles a path beset with difficulties

心事重重 xīn shì chóng chóng 初中 高中 👁 6646

心里挂着很多沉重的顾虑。

with a heavy heart

一呼百应 yī hū bǎi yìng 小学 初中 👁 6645

一个人呼喊,马上有很多人响应。

ready to go into action in their hundreds

离乡背井 lí xiāng bèi jǐng 小学 初中 👁 6645

背:离开;井:古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。

leave ones native place

细枝末节 xì zhī mò jié 初中 高中 👁 6644

末节:小事情,小节。细小的树枝,策末的环节。比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。

minor details

焦头烂额 jiāo tóu làn é 小学 初中 👁 6644

烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好,带有夸张的意思。

be in a terrible fix

百岁之后 bǎi suì zhī hòu 初中 高中 👁 6641

死的讳称。

after death

一丝一毫 yī sī yī háo 小学 初中 👁 6640

丝、毫:十丝为一毫,十毫为一厘。一点点儿,极小或极少。

the tinniest bit of

深信不疑 shēn xìn bù yí 小学 初中 👁 6640

非常相信,没有一点怀疑。

believe without a shadow of doubt

筋疲力竭 jīn pí lì jié 初中 高中 👁 6640

筋:筋骨;竭:完。形容非常疲乏,一点力气也没有了。

burn itself out

罪该万死 zuì gāi wàn sǐ 初中 高中 👁 6639

尤死:处一万次死刑。形容罪恶极大。

be guilty of a crime for which even death cannot atone

三天两头 sān tiān liǎng tóu 小学 初中 👁 6638

隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。

almost everyday

缓不济急 huǎn bù jì jí 小学 初中 👁 6637

缓:慢;济:救助。缓慢的行动适应不了紧急的需要。

delayed help cannot meet the pressing need

洪福齐天 hóng fú qí tiān 初中 高中 👁 6637

洪:大。旧时颂扬人福气极大。

limitless blessing/have great luck

债台高筑 zhài tái gāo zhù 小学 初中 👁 6636

形容欠债很多。

be heavily in debt

轻车简从 qīng chē jiǎn cóng 小学 初中 👁 6636

行装简单,跟随的人少(多指有地位的人)。

travel light with few attendants