足：值得；道：说。不值得一说

of no consequence

囤、居：积聚；奇：稀少的物品。把稀少的货物储藏起来。指商人囤积大量商品，等待高价出卖，牟取暴利。

hoard and profiteer

把自己看得很高（多指身分，学识等）。

have a good opinion of oneself

来客多得如聚集的云层。形容客人多。

have a lot of guests

功劳天下第一。

Achievements surpass the world

同“ 瘦骨嶙峋 ”。 周立波 《暴风骤雨》第一部九：“他屋里的，瘦骨棱棱的，一天愁到黑，愁米、愁柴又愁盐。” 王西彦 《古城的忧郁》：“ 木木姐 惊慌地赶进门去，正好撞见那个白面鬼耸着瘦骨棱棱的肩膀，气虎虎地跨着大步跑出来。”

bony

上气不接下气，狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。

utterly discomfited

百样之中无一有用的。形容毫无用处。

Completely useless

很多嘴，很多舌头。形容到处插嘴，搬弄是非。

multiloquence

形容各种乐器同时演奏的热闹情景。

tune of music with a fast tempo

勃勃：旺盛的样子。形容野心非常大。

full of ambition

起得早，睡得晚。形容辛勤劳动。

work from dawn to night

有空子可钻。

there are loopholes to exploit

比喻非常微小的利润。

petty profits

销：消瘦。形容身体非常消瘦。

be all skin and bones

分布得很稀，不多

Scattered here and there

形容程度极深。

One hundred twenty thousand parts

比喻毛病很多，问题严重，已经到了难以收拾的地步。

be scarred and battered

金石：金属和石头，比喻最坚硬的东西。连金石都被打开了。形容一个人心诚志坚，力量无穷。

Sincerity can make metal and stone crack The utmost sincerity can influence even metal and stone

指各种事情中有主要的和次要的，有急于要办的和可以慢一点办的。

thing have their order of priority