栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。

lifelike

九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。

be infinitely small

船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。

proceed smoothly without a hitch

罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

there is few visitors

原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

immaculate/pure-hearted

形容色彩鲜艳，花样繁多。

resplendent with bright colors

原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。

rich in variety

琳琅：精美的玉石。满眼都是珍贵的东西。形容美好的事物很多。

a glittering array

失：差错。指非常有把握，绝对不会出差错。

absolutely safe or sure

五彩：各种颜色；缤纷：繁多交错的样子。指颜色繁多，非常好看。

blazing with color

庭：院子；若：象；市：集市。门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。

a much visited house

一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。

(of a challenge, difficult task etc.) brace oneself

连乌鸦麻雀的声音都没有。形容非常静。

silence reigns

车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。

heavy traffic

林林：众多的样子；总总：众多而杂乱的样子。形容众多。

numerous multitudinous

极其完善，极其美好。指完美到没有一点缺点。

the acme of perfection

绰绰：宽裕的样子。形容房屋或钱财非常宽裕，用不完。

more than enough to spare

形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样。

all the colors of the rainbow/all the colors of rainbow

非非：原为佛家语，表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

allow ones fancy to run wild

际：边。一眼望不到边。形容非常辽阔。

(said of open spaces or a vast plain) stretch as far as the eye can see