比喻藏着不可告人的心事。

have evil intentions

感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

be indebted forever be indebted forever be deeply grateful be effusive in ones gratitude/indebted forever be very grateful

伤心得要死。形容悲痛到了极点。

Grief-stricken to the extreme

汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。

sweat profusely The sweat runs down like raindrops sweat breaking out over the body like rain sweat profusely were d

形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。

lifelike

捶：敲打；顿：跺。敲胸口，跺双脚。形容非常懊丧，或非常悲痛。

beat breast and stamp feet

诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。

with reverence and awe

走：跑。鸡乱飞，狗乱跑。形容因极端惊恐而混乱不堪。

Chickens flying and dogs running

形容惊恐之极。同“面如土色”。

Face pale like earth

服：信服。心里嘴上都信服。指真心信服。

be convinced wholeheartedly

指抱怨而死，在地下还带着怨恨

Harbor hatred in the underworld

分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。

mans bitterest sorrows are separation and death

雪：洗刷掉。报冤仇，除仇恨。

avenge oneself

天下的人或全国的人共同庆祝。

the whole world or nation joins in jubilation

哭天叫地，形容极为痛苦。

call to heaven and earthcry to heaven

不住地叫苦。形容十分痛苦。

complain bitterly

深厚的感情和友谊。

Deep affection and sincere feelings

辗转：翻来复去；反侧：反复。翻来复去，睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。

toss and turn restlessly (in bed)

喜悦的心情从眉眼上表现出来。

be radiant with joy

彻：通透，彻底。通心透骨。形容疼痛到了极点

Penetrate the heart and bone