中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 初中学段 Emotions & Mind 共 591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
愁眉不展 chóu méi bù zhān 小学 初中 👁 6763

展:舒展。由于忧愁而双眉紧锁。形容心事重重的样子。

with knitted brows

如释重负 rú shì zhòng fù 小学 初中 👁 6761

释:放下;重负:重担子。象放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的的轻松愉快。

feel greatly relieved (after discharging a duty)

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng 初中 高中 👁 6760

战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。

trembling with fear

痛定思痛 tòng dìng sī tòng 小学 初中 👁 6760

指悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。

learn a lesson from a painful experience

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng 小学 初中 👁 6758

战:通“颤”,发抖。形容十分害怕。

be terror-stricken

心烦意乱 xīn fán yì luàn 小学 初中 👁 6755

意:心思。心思烦乱,不知怎样才好。

be annoyed and confused

云消雾散 yún xiāo wù sàn 初中 高中 👁 6751

象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。

clouds and mist disperse/the troubles are over

喜从天降 xǐ cóng tiān jiàng 初中 高中 👁 6751

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

a fortune is sent from heaven a heaven-sent fortune

火上加油 huǒ shàng jiā yóu 小学 初中 👁 6751

在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。

add fuel to the flames

自得其乐 zì dé qí lè 小学 初中 👁 6750

自己能从中得到乐趣。

find joy in ones own way (no matter what others may think)

人心惶惶 rén xīn huáng huáng 初中 高中 👁 6750

惶惶:也作“皇皇”,惊惶不安的样子。人们心中惊惶不安。

in popular anxiety jittery panicky

人心不古 rén xīn bù gǔ 小学 初中 👁 6749

古:指古代的社会风尚。旧时指人心奸诈、刻薄,没有古人淳厚。

public morality is not what it used to be

沁人心脾 qìn rén xīn pí 初中 高中 👁 6749

沁:渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人,给人清新爽朗的感觉。

affect people deeply

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn 小学 初中 👁 6747

战:通“颤”,发抖。形容十分害怕。

tremble with fear

居心不良 jū xīn bù liáng 小学 初中 👁 6744

居心:存心;良:善。存心不善。指内心存在着恶意或阴谋。

harbor evil intentions

若有所失 ruò yǒu suǒ shī 初中 高中 👁 6743

好象丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。

look distracted

欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng 小学 初中 👁 6738

欣喜:快乐;若:好象;狂:失去控制。形容高兴到了极点。

be wild with joy

黯然神伤 àn rán shén shāng 初中 高中 👁 6735

黯然:心情抑郁沮丧的样子。情绪低沉,心神忧伤

feel dejected/feel depressed

兴风作浪 xīng fēng zuò làng 小学 初中 👁 6732

兴、作:引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪,挑起事端。

stir up trouble and unrest

大快人心 dà kuài rén xīn 小学 初中 👁 6732

快:痛快。指坏人坏事受到惩罚或打击,使大家非常痛快。

to the great satisfaction of the people