形容因吃惊或害怕而发愣的样子。

be stunned and speechless

蹈：顿足踏地。两手舞动，两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。也手乱舞、脚乱跳的狂态。

dance for joy

颜开：脸面舒开，指笑容。形容心里高兴，满面笑容。

be wreathed in smiles

怒放：盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

brimming with joy

由来自乐观的性情或由一些特殊的快乐原因产生的生气勃勃和乐观的高兴情绪

happy glad

脸色没有一点血色。形容恐惧到极点或非常虚弱。

look utterly pale

死气沉沉，冷落、凄凉、寂寞。

cold and cheerless/desolate

把鸡吓得飞起来，把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团。

Chickens fly and dogs leap

挠：搔。抓抓耳朵，搔搔肋帮子。形容心里焦急而无法可想的样子。

manner of anxiety or happiness/scratch ones head

形容举止慌张，不稳重。

in a flurry

形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。

lifelike

打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎，反使对方有所戒备。

act rashly and alert the enemy

既不是痛，也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质，不切中要害，不解决问题。

be superficial

早晨出动，晚上归来。

come out early and return late

形容心情平静，行动从容。

neither fast nor slow

真诚而没有虚假的心意。

Sincere heart and true intention

详情，细节，里里外外

up and down

形容害怕得慌乱逃走的样子

(idiom) rolling and crawling