中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 · 小学学段 Emotions & Mind 共 237 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
高高兴兴 gāo gāo xìng xìng 幼儿 小学 👁 6762

由来自乐观的性情或由一些特殊的快乐原因产生的生气勃勃和乐观的高兴情绪

happy glad

如释重负 rú shì zhòng fù 小学 初中 👁 6761

释:放下;重负:重担子。象放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的的轻松愉快。

feel greatly relieved (after discharging a duty)

痛定思痛 tòng dìng sī tòng 小学 初中 👁 6760

指悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。

learn a lesson from a painful experience

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng 小学 初中 👁 6758

战:通“颤”,发抖。形容十分害怕。

be terror-stricken

心烦意乱 xīn fán yì luàn 小学 初中 👁 6755

意:心思。心思烦乱,不知怎样才好。

be annoyed and confused

火上加油 huǒ shàng jiā yóu 小学 初中 👁 6751

在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。

add fuel to the flames

自得其乐 zì dé qí lè 小学 初中 👁 6750

自己能从中得到乐趣。

find joy in ones own way (no matter what others may think)

人心不古 rén xīn bù gǔ 小学 初中 👁 6749

古:指古代的社会风尚。旧时指人心奸诈、刻薄,没有古人淳厚。

public morality is not what it used to be

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn 小学 初中 👁 6747

战:通“颤”,发抖。形容十分害怕。

tremble with fear

面无人色 miàn wú rén sè 幼儿 小学 👁 6744

脸色没有一点血色。形容恐惧到极点或非常虚弱。

look utterly pale

居心不良 jū xīn bù liáng 小学 初中 👁 6744

居心:存心;良:善。存心不善。指内心存在着恶意或阴谋。

harbor evil intentions

欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng 小学 初中 👁 6738

欣喜:快乐;若:好象;狂:失去控制。形容高兴到了极点。

be wild with joy

兴风作浪 xīng fēng zuò làng 小学 初中 👁 6732

兴、作:引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪,挑起事端。

stir up trouble and unrest

大快人心 dà kuài rén xīn 小学 初中 👁 6732

快:痛快。指坏人坏事受到惩罚或打击,使大家非常痛快。

to the great satisfaction of the people

肝肠寸断 gān cháng cùn duàn 小学 初中 👁 6731

比喻伤心到极点。

be extremely sad

冷冷清清 lěng lěng qīng qīng 幼儿 小学 👁 6730

死气沉沉,冷落、凄凉、寂寞。

cold and cheerless/desolate

火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu 小学 初中 👁 6728

往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。

add fuel to the flames

深仇大恨 shēn chóu dà hèn 小学 初中 👁 6727

深而大的仇恨。

deep animosity or hatred

痛不欲生 tòng bù yù shēng 小学 初中 👁 6722

悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。

overwhelmed with sorrow

悲欢离合 bēi huān lí hé 小学 初中 👁 6721

悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。

the vicissitudes of life