不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望，或心中有鬼。

stretch ones neck to seepeepspy

比喻假慈悲。

shed crocodile tears the cat weeping over the dead mouse shed crocodile tears

形容全身乏力，肢体瘫软的样子。

Bones soft and tendons tender

愁肠：忧思萦绕的心肠。愁得肠子都断成一段段的。形容忧愁到了极点。

eat ones heart outthe sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces

遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。

become a monk or nun

纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。

in tears

怨：仇恨；德：恩惠。用怨恨来回报别人的恩惠。

bite the hand that feeds one

心裁：心中的设计、筹划。出于自己的创造。指不抄袭、模仿别人。

think up an idea of ones own

泯：泯灭。年岁虽大但仍有天真之心。形容成年人还有着孩子的天真。

still preserve traces of childishness

疏：疏远。外表亲密无间，内心冷若冰霜。形容表里不一

close in appearance but keep a distance inside

郁郁：心里苦闷。闷闷不乐。

have the blues

指怀着善意。

have ones heart in the right place

又是打雷，又是闪电。交加：一起袭来。两种事物同时或错杂出现。

lightning accompanied by peals of thunder

犹人心难测。指人的内心难以探测。

the human heart is a mystery

居：当，任。做了一些成就就以有功之臣而自任

regard oneself as having rendered a great service give oneself the airs of a hero self-styled distinguished veteran

睹：看见。以能尽先看到为快乐。形容盼望殷切。

consider it a pleasure to be among the first to read (a poem, article, etc.) or see (a play, film, etc.)

眼泪只能往肚里流，不敢哭出声来。形容受压迫时，忍受痛苦，不敢公开表露。

(said of one who bears agonizing suffering silently) weep silent tears

怒：愤怒，发怒；号：号叫。大风刮得像发怒一样号叫。

A violent wind is hollowing The storm raved

形容意气风发；情绪激昂。

Fire comes from the nose

现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。

what is right now was wrong before-finally come to realize past mistakes