中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

老泪纵横

lǎo lèi zòng héng

情感心理 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6496 次浏览

📌 中文释义

纵横:交错。老人泪流满面,形容极度悲伤或激动。

🌏 English Definition

in tears

📜 出处典故

请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。 唐·杜甫《羌村三首》

📖 成语故事

「老泪纵横」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 年迈的妈妈早已是老泪纵横,透过浑浊的泪水,她看见儿子仍然俯身在钢琴上,一滴一滴清泪落在琴键上。 ◎ 他的儿子在前线光荣牺牲,听到这个消息,他不禁老泪纵横。 ◎ 塘里有好几百斤成鱼、上万尾鱼苗,缓几天再填吧,求求你……(扯李广禄衣角,扑嗵跪下,老泪纵横)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;常与“泣不成声”连用

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

纵,不能读作“zōnɡ”。

变形

纵,不能写作“重”。

辨析

老泪纵横和“泪流满面”;都表示“脸上满是泪水”;但老泪纵横只限用于老年人;“泪流满面”则不限;使用范围广。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语