中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

良药苦口

liáng yào kǔ kǒu

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6747 次浏览

📌 中文释义

好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告,尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。

🌏 English Definition

bitter pills have a wholesome effect/unpalatable advice benefit ones conduct

📜 出处典故

《韩非子·外储说左上》:“夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也。”《孔子家语·六本》:“良药苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行。”

💬 中英例句

夫良药苦口,惟冼者能甘之。忠言逆耳,惟达者能受之。(《三国志·吴志·孙奋传》)

🧩 用法

中文

主谓式;作主语、宾语、分句;用于规劝

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

良,不能读作“lián”。

变形

苦,不能写作“若”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语