指太阳刚落山时，由于光线反射而发生的天空中短时发亮的现象。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的表面兴旺。

a sudden spurt of activity before collapsing

由生气转为喜欢。

change ones initial ill-humour into a feeling of satisfaction The anger on someones face gives way to joy/mediate

比喻起善心，做好事。

show mercy

到处都是荆棘。形容困难重重，障碍极多。

Thorns in heaven and earth of Jing

指齐心合力。

United in heart and effort

羞：感到羞耻；与：跟；为伍：作伙伴。比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。

ashamed to associate with somebody

以这里为界限

to date/hereunto/hereto

蝎：一种蜘蛛类的毒虫。形容心肠狠毒。

as venomous as snakes and scorpions

指挑挑拣拣，嫌这嫌那。

choosy

比喻藏着不可告人的心事。

have evil intentions

自找的烦闷苦恼。意思是，本来不该有烦闷苦恼。

worry over for nothing

魄：迷信者指依附人形体而存在的精神。形容使人感动或令人震惊。

soul-stirring

阮囊：亚代阮孚的钱袋；羞涩：难为情。比喻经济困难。

embarrassingly short of money lacking sufficient funds to meet necessary expenses with no money in the purse

感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

be indebted forever be indebted forever be deeply grateful be effusive in ones gratitude/indebted forever be very grateful

形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。

lifelike

汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。

sweat profusely The sweat runs down like raindrops sweat breaking out over the body like rain sweat profusely were d

甘味：感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事，吃东西也不香。

have no appetite for food

伤心得要死。形容悲痛到了极点。

Grief-stricken to the extreme

感到惭愧，承当不起。

embarrassed by undeserved praise

诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。

with reverence and awe