中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 初中学段 Inspiration & Philosophy 共 305 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
各执一词 gè zhí yī cí 小学 初中 👁 6556

执:坚持。各人坚持各人的说法。形容意见不一致。

each sticks to his argument

前车可鉴 qián chē kě jiàn 初中 高中 👁 6556

鉴:引申为教训。指用前人的失败作为教训。

heed previous examples learn from sb.s past mistakes

刀枪不入 dāo qiāng bù rù 初中 高中 👁 6554

刀杀不进枪刺不死。比喻一个人的思想僵化,批评、鼓励都不起作用

invulnerability

一狠二狠 yī hěn èr hěn 初中 高中 👁 6553

犹言索性,干脆。多指下极大的决心。

First cruel, then crueler

不服水土 bù fú shuǐ tǔ 初中 高中 👁 6551

不能适应移居地方的气候和饮食习惯。

(of a stranger) not accustomed to the climate of a new place/not acclimatized

发奋图强 fā fèn tú qiáng 小学 初中 👁 6540

下定决心,努力追求进步。

(saying) work with a passion to make the nation strong

无庸赘述 wú yōng zhuì shù 初中 高中 👁 6538

用不着多说。

unnecessary to go into details

求田问舍 qiú tián wèn shě 初中 高中 👁 6537

舍:房子。多方购买田地,到处问询屋介。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。

desire nothing but a homestead have no high aims in life

仰首伸眉 yǎng shǒu shēn méi 初中 高中 👁 6528

仰首:仰起头来;伸眉:舒展眉头。形容意气昂扬的样子。

with ones chin up and eyebrows dancinglook of exultation holding up ones head and stretching ones eyebrows

艰苦奋斗 jiān kǔ fèn dòu 小学 初中 👁 6526

不怕艰难困苦,坚持英勇斗争。

painstaking efforts/struggle arduously

以身殉职 yǐ shēn xùn zhí 初中 高中 👁 6525

殉:为实现某一目标而献出生命。为忠于本职工作而献出生命。

die on duty

重振旗鼓 chóng zhèn qí gǔ 小学 初中 👁 6524

比喻失败后,整顿再起。

Revive the flag and drum

猛志常在 měng zhì cháng zài 初中 高中 👁 6523

比喻雄心壮志,至死不变。

Fierce ambition always exists

转败为胜 zhuǎn bài wéi shèng 初中 高中 👁 6513

变失败为胜利。

turn defeat into victory

滴水穿石 dī shuǐ chuān shí 初中 高中 👁 6512

水不断下滴,可以闹穿石头。比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功。

water constantly dripping wears holes in stone

一口咬定 yī kǒu yǎo dìng 小学 初中 👁 6511

一口咬住不放。比喻坚持一个廉洁,再不改口。

assert emphatically insist cling to ones view

死而后已 sǐ ér hòu yǐ 初中 高中 👁 6509

已:停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。

until my heart stops beating/to the end of ones days

一泻万里 yī xiè wàn lǐ 初中 高中 👁 6508

形容江河水势奔流直下,流得又快又远。同“一泻千里”。

Pour on for thousands of miles

志得意满 zhì dé yì mǎn 小学 初中 👁 6508

志向实现,心满意足。

enormously proud of ones success smug complacent

打落水狗 dǎ luò shuǐ gǒu 初中 高中 👁 6506

比喻继续打击已经失败的坏人。

completely crush a defeated enemy