中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 高中学段 Learning & Growth 共 408 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
饱食终日 bǎo shí zhōng rì 初中 高中 👁 6904

终日:整天。整天吃饱饭,不动脑筋,不干什么正经事。

be sated with food and lead an idle life

师心自用 shī xīn zì yòng 初中 高中 👁 6902

师心:以心为师,这里指只相信自己;自用:按自己的主观意图行事。形容自以为是,不肯接受别人的正确意见。

regard oneself as infallible

敷衍塞责 fū yǎn sè zé 初中 高中 👁 6888

敷衍:马虎,不认真,表面上应付;塞责:搪塞责任。指工作不认真负责,表面应付了事。

perform ones duty in a perfunctory manner

触类旁通 chù lèi páng tōng 高中 👁 6880

触类:接触某一方面的事物;旁通:相互贯通。掌握了某一事物的知识或规律,进而推知同类事物的知识或规律。

understand something by means of a process of inference

一曝十寒 yī pù shí hán 初中 高中 👁 6874

曝:晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。

do something in fits and starts

博闻强记 bó wén qiáng jì 高中 👁 6854

闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。

have encyclopedic knowledge

漆黑一团 qī hēi yī tuán 高中 👁 6849

形容一片黑暗,没有一点光明。也形容对事情一无所知。

pitch-dark utterly hopeless/be entirely ignorant of be in the dark

积习难改 jī xí nán gǎi 初中 高中 👁 6839

积习:长期形成的旧习惯。长期形成的旧习惯很难更改。

a settle practice is hard to reform

择善而从 zé shàn ér cóng 初中 高中 👁 6828

从:追随,引伸为学习。指选择好的学,按照好的做。

choose what is good and follow it

焚膏继晷 fén gāo jì guǐ 高中 👁 6824

膏:油脂,指灯烛;继:继续,接替;晷:日光。点上油灯,接续日光。形容勤奋地工作或读书。

burn the midnight oil

五谷不分 wǔ gǔ bù fēn 初中 高中 👁 6821

五谷:通常指稻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动,不能辨别五谷。形容脱离生产劳动,缺乏生产知识。

know the difference between the five grains

投笔从戎 tóu bǐ cóng róng 初中 高中 👁 6813

从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

(of a student or intellectual) give up civilian pursuits join the army

周游列国 zhōu yuó liè guó 初中 高中 👁 6811

周游:全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张。后指走遍各地。

travel through all the kingdoms roam the various states tour the various countries

万事亨通 wàn shì hēng tōng 高中 👁 6805

亨通:通达顺利。一切事情都很顺利。

everything goes off without a hitch

无所用心 wú suǒ yòng xīn 初中 高中 👁 6802

没有地方用他的心。指不动脑筋,什么事情都不关心。

give no serious thought to anything

文弱书生 wén ruò shū shēng 初中 高中 👁 6776

文弱:文雅而体弱。举目文雅,身体柔弱的读书人。

frail scholar

青出于蓝 qīng chū yú lán 初中 高中 👁 6772

青:靛青;蓝:蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的,但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。

surpass ones master or teacher in learning

格物致知 gé wù zhì zhī 初中 高中 👁 6759

格:推究;致:求得。穷究事物原理,从而获得知识。

investigate things is to attain knowledge

过目成诵 guò mù chéng sòng 高中 👁 6755

成诵:能背诵。看过一遍就能背下来。形容记忆力强。

have a photographic memory able to recite what one has casually read only once

鸡鸣狗盗 jī míng gǒu dào 初中 高中 👁 6747

鸣:叫;盗:偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

up to cunning or petty ruses