嗷嗷：哀鸣声；待：等待；哺：喂食。饥饿时急于求食的样子。形容受饥饿的悲惨情景。

cry piteously for food

暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。

do everthing to help others

荆棘遍地。比喻世道艰难。

Thorns fill the road

暮：傍晚；途：路。天已晚了，路已走到了尽头。比喻处境十分困难，到了末日。也形容穷困到极点。

in a desperate position

恙：病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。

escape unscathed

帛：丝织品；菽：豆类；粟：小米，泛指粮食。指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。

silk/cloth/beans and grain/food and clothing/daily necessities

徒：只，仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困，一无所有。

be utterly destitute

安：安定，安稳；魄：魂魄。指安定心神，稳定神智

calm the nerves

比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。

at stake

岌岌：山高陡峭，就要倒下的样子。形容非常危险，快要倾覆或灭亡。

in a precarious situation

伶仃：孤独，没有依靠。孤单困苦，没有依靠。

alone and uncared for

铤：急走的样子；走险：奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动。

make a reckless move

过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。

(because of anxiety or worries) days drag on for years

随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。

feel at ease under all circumstance

寄：依附。依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。

depend on somebody for a living

仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。

be at somebodys beck and call

就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。

one who stands firm amid adversities

席：坐席；暇：空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。

be constantly on the go

狼狈：窘迫的样子。困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。

be in a sorry plight

万死：死一万次，形容冒生命危险。死一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。

willing to risk any danger