逸：放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习。后形容生活放纵奢侈，荒淫无度。

extravagant and dissipated

神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定。

have ants in ones pants

苟：暂且，勉强；延：延续；残喘：临死前的喘息。勉强延续临死前的喘息。比喻暂时勉强维持生存。

eke out a meagre life

长物：多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。

theres no more things have only bare necessities have no other possessions than ones own self

意思是做官前要再三考虑，去官时唯恐不速。

Easy to retreat but hard to advance

欲：欲望；壑：深谷。形容欲望象深谷一样，很难填满。指贪心重，没法满足。

greed is hard to satisfy

突如其来的、不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难

emergency

一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。

its difficult to achieve anything without support

安置家庭，创立基业或事业。也指长期在一个地方劳动和生活。

set up a home and establish a business

图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。

When the map is exhausted, the dagger appears

安于贫穷，以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。

happy to lead a simple and virtuous life

就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。

pillar standing in midstream

名：占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。

be penniless

荒：荒唐；淫：淫乱；度：限度。形容征逐酒色，生活糜烂。

be vicious beyond measure excessive indulgence in lewdness give sexual pleasures

乘人家危难的时候去威胁损害。

hit sb. when hes down

古代传说，殷纣以酒为池，以肉为林，为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活，后也形容酒肉极多。

lakes of wine and forests of meat unbridled debaucher and licentiousness

颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。

be destitute and homeless

毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子

not care a pin/not care a hoot/not care a doit/not care a cent/fuck

自扰：自找麻烦。指本来没事，自己找麻烦。

much ado about nothing

危险得象清早的露水，太阳一出就会消失。比喻处境极危险。

be in imminent danger as the morming dew, vanishing soon after the sun shines on it be extremely in danger