树：种植，栽培。比喻培养人才是长期而艰巨的事。

it takes a hundred years to educate people

假假真真，以假乱真。指军事上讲究策略，善于迷惑对方。也指文艺作品中虚写、实写并用，表现方法耐人思索回味。

in appearance or in fact

一只手把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。

hide the truth from the people

案：案卷，文书。指有证据可查。

on record

缓慢的样子，动作非常慢，指做事没有效率

Slowly and sluggishly

形容以零零碎碎、断断续续的方式进行或处理。

do adopt a piecemeal approach

在极周密的考虑中偶然出现了一点疏忽。

A single leak in a hundred measures

指过分地或非法地行使自己掌握的权力。

misuse of authority

整理好行装，等待出发。

ready for off

头脑发昏。形容人的繁忙或事物毫无头绪，使人厌烦。

feel dizzy

准备好了，以备急用，眼下暂存不用。

have something ready just in case/keep something for possible future use

做种种坏事。同“为非作歹”。

Do wrong and commit evil

身家：本人和家庭。本人和全家人的生命。

family background

方便：本佛家语，指灵活对待。原是佛教指引人入教的门径，后指给人方便的门路。

convenience

紧急重要的时刻。 杨朔 《秘密列车》：“时间这样紧，万一今晚上开不到 西阜新 ，岂不要躭误大事！开吧！这是决定胜败的紧要关头。” 赵树理 《三里湾写作前後》：“评书的作者和艺人，常用说到紧要关头停下来的办法来挽留他们的听众。”亦作“ 緊急關頭 ”。 程树榛 《励精图治》：“就在这生命攸关的紧急关头，有的人左顾右盼寻找掩蔽所。”

crises/showdown

指人做事马虎，不细致

Careless and hurried

熟练了就能产生巧办法，或找到窍门。

Practice makes perfect; skill comes from repeated practice.

画竹子前心里已有竹子的形象。比喻做事之前已有通盘考虑，很有把握。

To have the image of bamboo in one's mind before painting it; to have a well-thought-out plan before acting.

医生针对病症用药。比喻针对具体问题采取有效措施。

To prescribe the right medicine for the illness; to take appropriate measures for a specific problem.