中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

胸有成竹

xiōng yǒu chéng zhú

做事方法 小学学段 初中学段 👁 315 次浏览

📌 中文释义

画竹子前心里已有竹子的形象。比喻做事之前已有通盘考虑,很有把握。

🌏 English Definition

To have the image of bamboo in one's mind before painting it; to have a well-thought-out plan before acting.

📜 出处典故

宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:"故画竹,必先得成竹于胸中。"

📖 成语故事

「胸有成竹」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

面试之前他做了充分准备,胸有成竹。

Having prepared thoroughly for the interview, he had the bamboo already formed in his chest.

🧩 用法

中文

多作谓语、定语、状语;含褒义,形容做事前已有通盘考虑、很有把握。

Usage

Used as a predicate, attributive or adverbial; commendatory. Means having a well-thought-out plan.

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语