中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn

处世为人 小学学段 初中学段 高中学段 👁 264 次浏览

📌 中文释义

在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给予物质上或精神上的帮助。

🌏 English Definition

To send charcoal in snowy weather; to offer timely help when someone is in real need.

📜 出处典故

宋·范成大《大雪送炭与芥隐》:"不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。"

📖 成语故事

「雪中送炭」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

朋友失业时你帮他介绍工作,真是雪中送炭。

Helping your friend find a job when he lost his one is like sending charcoal in the snow.

🧩 用法

中文

多作谓语、宾语、定语;含褒义,比喻在别人急需时给予帮助。与「锦上添花」意义相对。

Usage

Used as a predicate, object or attributive; commendatory. Means providing timely help in need.

适用学段 小学 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语