中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

锦上添花

jǐn shàng tiān huā

处世为人 小学学段 初中学段 👁 235 次浏览

📌 中文释义

在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。

🌏 English Definition

To add flowers to brocade; to embellish something already excellent, an improvement on perfection.

📜 出处典故

宋·黄庭坚《了了庵颂》:"又要涪翁作颂,且图锦上添花。"

💬 中英例句

新产品获得大奖可谓锦上添花,品牌影响力更上一层楼。

Winning the award is like flowers on the brocade, further boosting the brand's influence.

🧩 用法

中文

多作谓语、宾语、定语;含褒义,比喻好上加好。常与「雪中送炭」对比使用。

Usage

Used as a predicate, object or attributive; commendatory. Means making something good even better.

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语