用手指，用脚划。形容说话时用手脚示意，也比喻瞎指挥，乱加指点批评。

gesticulate profusely or criticize indiscriminately

毛：举动轻率。做事粗心，不细致。

clumsy-handed or careless handling things

指处理事情公正符合情理。

fairness and justifiableness

成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。

have a well-thought-out plan

指以欺骗手段捞取钱财，陷害他人。

swindle

原意是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。

its difficult to make everyone feel satisfied

本指主管家政，有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。

wear the breeches

用软硬兼施的手段，企图使人屈服。

couple threats with bribes

捆住手脚。形容胆子小，顾虑多。

timid and hesitant

统筹：通盘筹划；兼：本义为一手执两禾，引伸为同时进行几桩事情或占有几样东西；顾：照顾。统一筹划，全面照顾。

unified planning so as to take into consideration every aspect of a matter

古时一种耕种方法，把地上的草烧成灰做肥料，就地挖坑下种。

slash and burn cultivation

兼施：同时施展。软的和硬的手段都用上了。

Use both soft and hard methods

铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。

seize the right moment to do something

蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。

escape unnoticed

用软硬兼施的手段，企图使人屈服。

couple threats with bribes

无为：无所作为；治：治理。自己无所作为而使天下得到治理。原指舜当政的时候，沿袭尧的主张，不做丝毫改变。后泛指以德化民。

govern by doing nothing that is against nature govern by non-interference

指按市场行情行事。

prices fluctuating in response to market conditions/fluctuate in line with market conditions

假借公事报私人的仇恨。

abuse public power to retaliate against a personal enemy

妨碍别人做事。

be in a hindrance

根据法律制裁。

try sb.