了：了结，解决。把一件主要的事情了结以后，其余有关的事情也跟着了结。

when the key issue is solved, the solution of the whole problem will be expedited

船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救，为时已晚。

Patching leaks in the middle of the river

指没有办法，无计可施。

Helpless

旦：天亮。坐着等天亮。比喻办事勤劳。

sit and wait till dawn

指勇士手腕被蝮蛇咬伤，就立即截断，以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断，不可迟疑、姑息。

A hero cuts off his wrist

举措：举动，措置。指行动措施不得当。

make an ill-advised move

乾坤：天地。比喻从根本上改变整个局面。

have immense power to change nature or the established order of a country

指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度

yield neither to persuasion nor to coercion

执行法律象山一样不可动摇。

enforce the law strictly

犹言胸有成竹。比喻在做事之前已经拿定主意。

Having a Well-Laid Plan

瞀打得宽裕一些，用起来节省一些。比喻作计划要留有余地。

budget liberally and spend sparingly

门：门径。指各部门各自为政，自立法制，使法令不能统一，无从执行。

Methods come from multiple schools

草率：粗枝大叶，敷衍了事。马马虎虎就处理了。形容办事不认真。

kick in the teeth

敢于放手做事，也敢于承担责任

dare to act and dare to bear responsibility be bold enough to do sth. and accept responsibility for it have the courage to accept the consequence of ones doing

剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。

resort to stopgap measure detrimental to ones long-term interest

因：根据；材：资质；施：施加；教：教育。指针对学习的人的志趣、能力等具体情况进行不同的教育。

teach according to the students ability

开怀：心情无所拘束，十分畅快。比喻敞开胸怀，尽情饮酒。

drink to ones hearts content drink to ones content carouse to ones hearts content drink feely with great joviality go on a dri

仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。

Nostrils raised to the sky

一种官僚主义作风。不下基层搞调查而在办公室签发文件，想以此来解决实际问题

red-tapism

用各种手段使对方过不去。

create all sorts of obstacles