中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
以夷伐夷 yǐ yí fá yí 高中 👁 6318

夷:旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾,使自相冲突,削弱力量。

Using barbarians to attack barbarians

追奔逐北 zhuī bēn zhú běi 高中 👁 6318

追击败走的敌军。

give chase to a routed enemy

士饱马腾 shì bǎo mǎ téng 高中 👁 6317

军粮充足,士气旺盛。

The scholar is full and the horse is spirited

十战十胜 shí zhàn shí shèng 初中 高中 👁 6317

指每战必胜。

Victory in ten battles

鞍马之劳 ān mǎ zhī láo 初中 高中 👁 6316

鞍马:鞍子和马,指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。

The toil of riding a horse and using a saddle

由表及里 yóu biǎo jí lǐ 初中 高中 👁 6316

表:表面;里:本质。从表面现象看到本质。

from the outside to the inside

以防万一 yǐ fáng wàn yī 高中 👁 6315

万一:意外变化。用以防备难以预料的事情。

prepared for all contingencies

反脸无情 fān liǎn wú qíng 初中 高中 👁 6313

形容翻脸不认人,不讲情谊。

Turning against someone without pity

问羊知马 wèn yáng zhī mǎ 高中 👁 6313

比喻从旁推究,弄清楚事情真相。

Ask sheep and know horses

千兵万马 qiān bīng wàn mǎ 初中 高中 👁 6312

指兵马众多,形容雄壮的队伍或浩大的声势。

Thousands of soldiers and horses

彼竭我盈 bǐ jié wǒ yíng 高中 👁 6311

彼:他,对方;竭:尽;盈:充满。他们的勇气已丧失,我们的士气正旺盛。

the enemys courage runs out and ours is high

首尾相应 shǒu wěi xiāng yìng 高中 👁 6311

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

head and tail corresponding

鱼大水小 yú dà shuǐ xiǎo 初中 高中 👁 6311

比喻生产不够消费。也比喻机构臃肿,行动不灵。

consumption exceeds production/an unwieldy and overstaffed organization

必操胜券 bì cāo shèng quàn 高中 👁 6310

操:持,拿;券:凭证;胜券:胜利的把握。一定有胜利的把握。

have the game in ones hands

军临城下 jūn lín chéng xià 高中 👁 6310

敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。

The army approaches the city

永生永世 yǒng shēng yǒng shì 高中 👁 6307

永远。

for ever and ever

敲锣放炮 qiāo luó fàng pào 高中 👁 6306

指大张旗鼓地活动。

Beating gongs and setting off firecrackers

弃公营私 qì gōng yíng sī 高中 👁 6304

丢弃公益,谋求私利。

Abandon public to run private interests

雌雄未决 cí xióng wèi jué 高中 👁 6303

比喻胜负未定。

Gender not yet decided

首战告捷 shǒu zhàn gào jié 高中 👁 6298

第一仗就取得胜利

win the first battle