中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
楚界汉河 chǔ jiè hàn hé 初中 高中 👁 6292

楚、汉相争中双方控制地区之间的地界与河流。后常比喻战争的前线。

Chu borders Han River

拍马溜须 pāi mǎ liū xū 高中 👁 6291

比喻谄媚奉承。

Flatter by horse-riding and fawning

胸有城府 xiōng yǒu chéng fǔ 初中 高中 👁 6289

形容心机深沉,毫不外露,难于窥测。

mental reservation reticence

鸠车竹马 jiū chē zhú mǎ 高中 👁 6288

鸠车、竹马:儿童玩具。借指童年。

Dove cart and bamboo horse

貌似强大 mào sì qiáng dà 初中 高中 👁 6288

表面好象强大,实际却很虚弱。

seemingly powerful outwardly strong

毫不动摇 háo bù dòng yáo 初中 高中 👁 6287

丝毫也不会改变意志

impregnable/firmly unswervingly not waver in the least impregnable unshaken in ones conviction

贻误军机 yí wù jūn jī 高中 👁 6285

贻:贻害。耽误了作战大事。

delay the fulfilment of a military plan

脱缰之马 tuō jiāng zhī mǎ 初中 高中 👁 6283

比喻脱离羁绊的人或失去了控制的事物。

wild and unconventional

骁勇善战 xiāo yǒng shàn zhàn 高中 👁 6282

勇猛,善于战斗。

brave and battlewise

龙韬豹略 lóng tāo bào lüè 高中 👁 6278

指兵法。

Dragon tactics and leopard strategies

练兵秣马 liàn bīng mò mǎ 高中 👁 6275

训练士兵,喂饱战马。指作好战斗准备。

Train soldiers and feed horses

单人独马 dān rén dú mǎ 初中 高中 👁 6274

单枪匹马,单独行动

by oneself single-handed one person alone single-handed

骄兵之计 jiāo bīng zhī jì 高中 👁 6269

故意向敌军示弱,以助长其骄傲情绪,使其轻敌大意的计策。

Arrogant Soldier's Strategy

减灶之计 jiǎn zào zhī jì 高中 👁 6267

在战争中隐瞒自己军队的实力来麻痹敌人

Plan to reduce the stove

以弱胜强 yǐ ruò shèng qiáng 高中 👁 6267

凭弱小的力量战胜力量强大的。

defeat a strong with a weak

互相残杀 hù xiāng cán shā 高中 👁 6265

彼此之间互相残酷地厮杀

Mutually slaughtering each other

分兵把守 fēn bīng bǎ shǒu 初中 高中 👁 6261

分散兵力,到处防守

Dividing troops to defend

四郊多垒 sì jiāo duō lěi 高中 👁 6260

垒:营垒。敌军四面逼近,形势危急。也比喻竞争的对手多。

enemy forces closing in from all sides

战略战术 zhàn lüè zhàn shù 高中 👁 6260

泛指指导或决定全局的策略和作战具体部署和克敌制胜的谋略

strategy and tactics

斩头去尾 zhǎn tóu qù wěi 高中 👁 6259

斩掉头部,除去尾部。指将整体分割。也指剩下中间部分。

quoted in broken sentences break off both ends leave out the beginning and the end