中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
拔帜树帜 bá zhì shù zhì 高中 👁 6258

用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。

Raising and planting a flag

横尸遍野 héng shī biàn yě 高中 👁 6255

杀得到处都是尸体

mortal;corpses cover the plain

仓卒应战 cāng cù yìng zhàn 高中 👁 6253

指没有准备匆忙对付

Rushed into battle

打成平手 dǎ chéng píng shǒu 初中 高中 👁 6253

比赛中打成平局,不分胜负

break even

二童一马 èr tóng yī mǎ 初中 高中 👁 6252

用以指少年时代的好友。

Two boys and a horse

匹马当先 pǐ mǎ dāng xiān 初中 高中 👁 6252

一马当先。指冲锋在前。

Leading on horseback alone

毫不迟疑 háo bù chí yí 高中 👁 6251

毫:一点儿。一点儿也不迟疑

without hesitation without hesitation decidedly promptly

马迹蛛丝 mǎ jì zhū sī 高中 👁 6248

马蹄的痕迹,蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕迹和线索。

Traces of horses, spider threads

引狗入寨 yǐn gǒu rù zhai 高中 👁 6248

犹言引狼入室。比喻把坏人或敌人引入内部。

Leading dogs into the stockade

中外合璧 zhōng wài hé bì 高中 👁 6248

中西合璧。

A combination of Chinese and foreign elements

保守主义 bǎo shǒu zhǔ yì 初中 高中 👁 6245

守旧、不想改进的思想和行为

conservatism

别具心肠 bié jù xīn cháng 初中 高中 👁 6245

指另有打算和企图。

Have a unique mind

反间之计 fǎn jiàn zhī jì 高中 👁 6241

间:离间。原意为利用敌人的间谍把假情况告知敌人使之失误的计策。后来指离间敌人内部,使之不团结的计策。

The strategy of sowing discord

群雄逐鹿 qún xióng zhú lù 高中 👁 6240

群雄:旧指许多有军事势力的人。逐鹿:比喻争夺帝王之位。形容各派势力争夺最高统治地位。

feudal lords vying for the throne powerful politicians fighting for supremacy

就虚避实 jiù xū bì shí 高中 👁 6239

指避开敌人的主力,找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。

Avoid the real by the false

汤池铁城 tāng chí tiě chéng 高中 👁 6239

形容城池牢不可破。亦比喻言谈无懈可击。

boiling moat and iron city

咽喉要地 yān hóu yào dì 初中 高中 👁 6234

一种军事地理形势。指军事上像咽喉一样十分要害的地方

strategic passage key junction

磨刀擦枪 mó dāo cā qiāng 高中 👁 6233

形容作战前的准备工作。

sharpen ones sword and oil ones gun keep ones weapon bright against the day of battle

避强击弱 bì qiáng jī ruò 初中 高中 👁 6232

指避开敌人的精锐部队而打其疲弱的

Avoid the strong and attack the weak

宿将旧卒 sù jiàng jiù zú 高中 👁 6232

宿将:有丰富经验的老将。指有丰富经验的将领和士兵

experienced generals and soldiers