斩掉头部，除去尾部。指将整体分割。也指剩下中间部分。

quoted in broken sentences break off both ends leave out the beginning and the end

杀得到处都是尸体

mortal;corpses cover the plain

比赛中打成平局，不分胜负

break even

一马当先。指冲锋在前。

Leading on horseback alone

指没有准备匆忙对付

Rushed into battle

用以指少年时代的好友。

Two boys and a horse

毫：一点儿。一点儿也不迟疑

without hesitation without hesitation decidedly promptly

马蹄的痕迹，蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕迹和线索。

Traces of horses, spider threads

犹言引狼入室。比喻把坏人或敌人引入内部。

Leading dogs into the stockade

中西合璧。

A combination of Chinese and foreign elements

守旧、不想改进的思想和行为

conservatism

指另有打算和企图。

Have a unique mind

间：离间。原意为利用敌人的间谍把假情况告知敌人使之失误的计策。后来指离间敌人内部，使之不团结的计策。

The strategy of sowing discord

群雄：旧指许多有军事势力的人。逐鹿：比喻争夺帝王之位。形容各派势力争夺最高统治地位。

feudal lords vying for the throne powerful politicians fighting for supremacy

形容城池牢不可破。亦比喻言谈无懈可击。

boiling moat and iron city

指避开敌人的主力，找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。

Avoid the real by the false

形容作战前的准备工作。

sharpen ones sword and oil ones gun keep ones weapon bright against the day of battle

一种军事地理形势。指军事上像咽喉一样十分要害的地方

strategic passage key junction

因：依，靠；资：财物，资用。从敌人方面取得资用、给养。

Take resources from the enemy

宿将：有丰富经验的老将。指有丰富经验的将领和士兵

experienced generals and soldiers