中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
封刀挂剑 fēng dāo guà jiàn 初中 高中 👁 6468

比喻运动员结束竞技生涯,不再参加正式比赛。

Sheath the knife, hang the sword

鞍马劳顿 ān mǎ láo dùn 高中 👁 6467

骑马赶路过久,劳累疲困。形容旅途劳累。

travel-worn

嵬然不动 wéi rán bù dòng 高中 👁 6467

嵬然:高大的样子。形容高耸挺立,稳固而不为外力所动

Stalwart and immovable

闻风而逃 wén fēng ér táo 初中 高中 👁 6466

风:风声。听到风声,立即逃跑。

escape on getting wind of the matter run away upon learning the news get wind and escape

同仇敌慨 tóng chóu dí kǎi 初中 高中 👁 6466

指全体一致痛恨敌人。同“同仇敌忾”。

Shared hatred for the enemy

摇旗呐喊 yáo qí nà hǎn 初中 高中 👁 6462

原指古代作战时摇着旗子,大声喊杀助威。现比喻给别人助长声势。

(of political followers) cheer or encourage

旗帜鲜明 qí zhì xiān míng 初中 高中 👁 6460

本指军旗耀眼,军容整齐。现比喻立场、观点、态度等十分明确。

have a clear-cut stand

倒打一耙 dào dǎ yī pá 初中 高中 👁 6458

make unfounded/counter-charges

荼毒生灵 tú dú shēng líng 高中 👁 6455

荼毒:毒害、残害;生灵:指百姓。指残害人民。

cause suffering to people

迷人眼目 mí rén yǎn mù 初中 高中 👁 6455

迷惑他人视线,使人分辨不清。指耍花招欺骗人。

conceal ones identity, fool people

决一胜负 jué yī shèng fù 高中 👁 6455

决:决定;胜负:胜败。进行决战,判定胜败。

fight it out

光杆司令 guāng gǎn sī lìng 高中 👁 6454

指没有士兵的司令,形容孤立的一个人

leader without a following

忸怩作态 niǔ ní zuò tài 高中 👁 6453

忸怩:羞惭的样子。形容不自然,不大方,含羞做作的样子。

behave coyly be affectedly shy

大树将军 dà shù jiāng jūn 高中 👁 6451

原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。

General of the great tree

国富兵强 guó fù bīng qiáng 初中 高中 👁 6448

国家富裕,军队强盛。

The country is rich and the army is strong

骄兵必败 jiāo bīng bì bài 初中 高中 👁 6448

骄兵:恃强轻敌的军队。骄傲的军队必定打败仗。

an army puffed up with pride is doomed to defeat

小打小闹 xiǎo dǎ xiǎo nào 初中 高中 👁 6447

形容小规模地开展工作

on small scale

不分胜败 bù fēn shèng bài 初中 高中 👁 6445

指双方势均力敌,分不出高低

Do not distinguish victory or defeat

马到功成 mǎ dào gōng chéng 初中 高中 👁 6444

形容事情顺利,一开始就取得胜利。

Immediate success upon arrival

将错就错 jiāng cuò jiù cuò 初中 高中 👁 6443

就:顺着。指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。

over shoes over boots