中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
高文典册 gāo wén diǎn cè 高中 👁 6400

指封建朝廷的重要文书、诏令。

great literature and classical works

战争贩子 zhàn zhēng fàn zǐ 高中 👁 6395

挑起战争的人。指依靠煽动战争而从中牟利的人

warmonger

以战养战 yǐ zhàn yǎng zhàn 初中 高中 👁 6393

利用战争中获取来的人力、物力和财力,继续进行战争。

Raise War with War

翻空出奇 fān kōng chū qí 高中 👁 6392

形容诗文、字画等一反前人窠臼,以独特的想象取胜。

Flip in the air and display the unexpected

石城汤池 shí chéng tāng chí 初中 高中 👁 6392

比喻防守坚固不易攻破的城池。

Stone city and boiling pool

并肩作战 bìng jiān zuò zhàn 初中 高中 👁 6388

密切配合,一起打仗。比喻团结合作,共同完成某项任务

fight side by side

野马无缰 yě mǎ wú jiāng 高中 👁 6388

没有拴上缰绳的野马。比喻任意行动,没有约束。

a wild horse running about without reins Once you give free rein to young anger or passion, etc. it would be very difficult, if not impossible, to curb it

鞍前马后 ān qián mǎ hòu 初中 高中 👁 6386

马前马后。指追随左右。

Before and behind the horse

畏敌如虎 wèi dí rú hǔ 高中 👁 6385

害怕敌人如同怕虎一般。

fear the enemy as if he were a tiger

高城深池 gāo chéng shēn chí 高中 👁 6383

池:护城河。城墙很高,护城河很深。形容防卫坚固。

high walls and deep moat a defended city

以身殉国 yǐ shēng xùn guó 初中 高中 👁 6382

忠于自己的国家而献出生命。

Sacrifice oneself for the country

不分上下 bù fēn shàng xià 初中 高中 👁 6380

不管上级和下级或指分不出高低胜负

level pegging

血战到底 xuè zhàn dào dǐ 初中 高中 👁 6380

血战:非常激烈地拼死地战斗。指激烈战斗到最后时刻。

fight to the last drop of ones blood fight to the bitter end

拊背扼喉 fǔ bèi è hóu 高中 👁 6380

掐着喉咙,捺住脊背。比喻控制要害,制敌死命。

occupy a strategic position

粗衣恶食 cū yī è shí 初中 高中 👁 6379

粗劣的衣食。形容生活俭朴。

Coarse clothes and bad food

各不相下 gè bù xiāng xià 初中 高中 👁 6379

各:各自;下:位置低。双方相比分不出高下。指双方对峙分不出胜负

Each not inferior to the other

穷寇勿追 qióng kòu wù zhuī 高中 👁 6378

不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。

dont pursue a desperate enemy

斩关夺隘 zhǎn guān duó ài 初中 高中 👁 6378

砍断门闩,攻破城门,夺取关隘。形容军队作战勇敢,势不可挡。

Cutting through passes and seizing strongholds

仗马寒蝉 zhàng mǎ hán chán 高中 👁 6376

仗马:皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。

dare not speak out

因循坐误 yīn xún zuò wù 高中 👁 6375

因循:迟延拖拉;坐误:坐失。指情况有了变化,还照老一套办,因而耽误了事情。

sit back and allow the situation to deteriorate