好象春天又回到大地。形容严寒已过，温暖和生机又来到人间。

spring returns to the good earth spring has come back to the earth

劳：疲劳，辛苦；师、众：军队；动：出动，动员。原指出动大批军队。现指动用很多人力。

mobilize too many troops drag in lots of people

历历：清楚，分明的样子。指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

remember vividly to this day

任：听任；其：代词，他，它。听任人或事物自然发展。

let things slide/let things rip/let things go hang/let it have its swing

曾经：经历过；沧海：大海。比喻曾经见过大世面，不把平常事物放在眼里。

have experienced great things

指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。

Clouds open and fog disperses

占：占据，霸占；王：统治者。占据山头，自称为王。比喻独霸一方，称王称霸

occupy a hill to act as a lord be a local desport lord it over a district

指国家领土大都沦陷后残余的部分。也比喻未被消除而剩下来的事物。

ravaged territory

疾：又快又猛；暴：突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

violent storm

长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。

white mountain and black water

指见到落地的黄叶，知道已经是秋天快到了。

Fallen leaves signal autumn

气：气势；牛、斗：即牵牛星和北斗星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。

Qi surging toward the Dipper and Bull (constellations)

泥塑的牛，木做的马。比喻没有实用的东西。

clay oxen and wooden horsecompletely useless persons useless things

拔开云雾，见到太阳。比喻黑暗已经过去，光明已经到来。也比喻误会消除。

The clouds disperse and the sun appears The clouds lifted and the sun came out

比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。

forced to do something desperate

形容人很幸运，有福气。

have a good luck

在大海里捞一根针。形容很难找到。

look for a needle in the ocean

锦：有彩色花纹的丝织品。如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。

bright beautiful

胜友：良友。许多良友聚集一处。

cloud of good friends a great many good frends

比喻有出息的子弟。

orchids and jade trees symbols of young mens good conduct worthy followers