中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 初中学段 Nature & Scenery 共 586 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
水火无情 shuǐ huǒ wú qíng 初中 高中 👁 6451

指水和火是不讲情面的,如疏忽大意,容易造成灾祸。

fire and water have no mercy

水色山光 shuǐ sè shān guāng 初中 高中 👁 6451

水波泛出秀色,山上景物明净。形容山水景色秀丽。

Color of water, light of mountains

流水落花 liú shuǐ luò huā 初中 高中 👁 6451

形容春残的景象。也比喻好时光的消逝。

like fallen flowers carried away by the flowing water shattered to pieces utterly routed sweeping every bit into the bust

日来月往 rì lái yuè wǎng 初中 高中 👁 6449

形容岁月流逝。同“日往月来”。

Days come and months go

清汤寡水 qīng tāng guǎ shuǐ 初中 高中 👁 6448

形容菜肴水太多,粗糙没有味道。

watery soup something insipid

春风风人 chūn fēng fèng rén 初中 高中 👁 6447

风人:吹拂人。和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人教益和帮助。

the spring breeze makes people pleasant show benevolence towards all give people a timely and salutary education grace that has spread to all

风刀霜剑 fēng dāo shuāng jiàn 初中 高中 👁 6446

寒风象刀,严霜象剑。形容气候寒冷,刺人肌肤。也比喻恶劣的环境。

piercing wind and biting frost

百川归海 bǎi chuān guī hǎi 初中 高中 👁 6445

川:江河。许多江河流入大海。比喻大势所趋或众望所归。也比喻许多分散的事物汇集到一个地方。

all things tend in one direction

吞云吐雾 tūn yún tǔ wù 初中 高中 👁 6445

原形容道士修炼养气,不吃五谷,后形容人吸烟。

blow a cloud

马耳东风 mǎ ěr dōng fēng 初中 高中 👁 6443

比喻把别人的话当作耳边风。

In at one ear and out the other like the east wind blowing at the ear of a horsego in one ear and out the other pay no attention to what one said pay no heed to

木已成舟 mù yǐ chéng zhōu 初中 高中 👁 6441

树木已经做成了船。比喻事情已成定局,无法改变。

what is done cannot be undone

各有所好 gè yǒu suǒ hào 初中 高中 👁 6440

好:爱好。各人有各人的爱好。指人的爱好出自人的本性,只应听其自然。

each has his likes and dislikes

海纳百川 hǎi nà bǎi chuān 小学 初中 👁 6440

纳:容纳,包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛,而且数量很大。

All rivers run into sea

月满则亏 yuè mǎn zé kuī 初中 高中 👁 6440

月圆则缺。比喻事物发展到极点则开始衰退。

The moon waxes and wanes

猴子救月 hóu zǐ jiù yuè 初中 高中 👁 6436

形容没事找事,结果自己反而受到伤害

Monkey saving the moon

山光水色 shān guāng shuǐ sè 初中 高中 👁 6435

水波泛出秀色,山上景物明净。形容山水景色秀丽。

landscape of mountains and lakes or rivers the beauty of the rivers and mountains

干干脆脆 gān gān cuì cuì 小学 初中 👁 6434

痛痛快快,干净利索

flat and plain without more ado

百紫千红 bǎi zǐ qiān hóng 初中 高中 👁 6432

形容繁花似锦,色彩繁多。

A hundred purples and a thousand reds (full of colorful flowers)

先花后果 xiān huā hòu guǒ 初中 高中 👁 6432

旧时比喻先生女后生男。

Flowers come before fruits

狂风大作 kuáng fēng dà zuò 初中 高中 👁 6431

刮大风

a gale is blowing A fierce gale sprang up A heavy gale came on to blow It is blowing a full gale