蜀：四川省的简称；吠：狗叫。原意是四川多雨，那里的狗不常见太阳，出太阳就要叫。比喻少见多怪。

(due to ignorance or inexperience) comment excitedly on a common-place thing

指白天刮风下雨，天色暗得象黑夜一样。形容政治黑暗，社会不安。

grim and grave situation

象流水那样易变，象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。

wanton

心：宫室中心；角：檐角。原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。

intrigue against each other

真面目完全显露出来。

have ones true face or colours completely exposed

微风轻拂，浮云淡薄。形容天气晴好。亦作“风轻云淡”。

Clouds light and wind gentle

比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

a scene of devastation meets the eye everywhere

叱咤：怒喝声。一声呼喊、怒喝，可以使风云翻腾起来。形容威力极大。

all-powerful

一点儿小火星可以把整个原野烧起来。常比喻新生事物开始时力量虽然很小，但有旺盛的生命力，前途无限。

a single spark can start a prairie fire

室：人家。十家有九家一无所有。形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。

whole towns are deserted

莺：黄鹂。形容江南暮春的景色。

the grasses are tall and the nightingales are in the air

歪、邪：不正当，不正派。指不良的作风和风气。

unhealthy tendencies and evil influences

谏：直言规劝。听从规劝像流水一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。

follow good advance as a stream follows its sourse

水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。

Fish do not come when water is too clear When the water is too clear, there are no fish One who is too clever has no friends

天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响

The weather is unfavorable

王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。

the gate of a noble house is like the sea

桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。

red peach flowers and green willowsa spring scene

朗：明朗。形容天空晴朗，空气清新。

the sky is bright and clear

遏：阻止；行云：飘动的云彩。形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。

(of singing) be so sonorous as to stop the passing clouds

朽坏的木头无法雕刻。比喻人不上进，无法成材。

Rotten wood cannot be carved